Tuesday, August 30, 2011

Chinese Translation - Part 2

The Houhai at night.
The Houhai area in Beijing is a man made lake surrounded by bars, restaurants, stores and tea shops.  It is a very popular nightclub area.  I went there with my boss and one of my co-workers one evening for dinner.  I returned a few days later during the day, but those pictures will be in another post.


 The entrance.

 Lovely outdoor seating area on the lake.


 A famous duck restaurant (so the sign said) that was full so we couldn't go in.

 I'm not entirely sure, but I think these were lotus flowers growing in the lake.

 Quite possibly my favorite picture ever.

 Am I the only one who thinks a character drawing of Putin is a little odd?

 The outside of one of the many many bars.

 Paddle boats on the lake at night.

 A hot pot restaurant that was also too full for us to get a table.



 A well illuminated night club.

 One of the bridges over the stream coming in to the lake.  This is by no means a clean and clear lake.

 A tea shop that was closed that night, which I visited a few days later.

 I don't know the purpose of this thing, but it was awesome.

 There were a lot of men swimming in their underwear in the lake.  I saw this repeated during the day when I went back.  i asked them if I could take their picture and they all smiled and agreed.  Berwin, my co-worker, says this was only agreed to because I was a white lady.

 Spicy fish head.  So tasty!

 This is not the Houhai.  This is a big duck restaurant we went to with all the Chinese teachers who helped us during the expo.  It was just after their regular lunch service so the place was completely empty.


 You could order duck (five different ways) to be packaged and shipped or brought home.

Team China

 This is another market mall.  Way crazier and much more authentic than the other one.  I got a jade dragon pendant here that is gorgeous, but I had to have Berwin and Ma'am Yay (my boss) do the negotiating because a Westerner with no Chinese is like a walking dollar sign here.

 The outside of the market had all of these crazy (and kind of creepy) ornate animals on it.


 Berwin (my half Chinese, half Filipino, raised in Canada co-worker - he is, as you might imagine from the description and picture - awesome.)


 The creepy animals.  Berwin says they are from a Chinese children's story.

 Look here are more of them.

(As an aside - I would have very much liked to take a picture of the bathrooms at this and the other market to show my one main area of culture shock, but it seemed impolite to photograph a toilet.  However, here I would like to give a description, if for no other reason than if anyone who reads this blog goes to China, they should be forewarned.  The bathrooms have stalls, some stalls are full wall, what I would call normal stalls, other stalls are half stalls that come up to about my waist.  Obviously, you can be seen in these stalls, especially when you are a 5'8" person.  There are not toilets in the stalls but rather slats on the floor for you to stand on while you squat over what looks like a urinal installed in the floor.  It is not comfortable in the squatting or knowing that you can be seen while squatting.  So, word of advice to those of you ladies out there traveling to China; wear a skirt, or short pants or roll up your pants to your knees before entering the bathroom.)


 Next post...my Hutong tour...
with this guy.

Chinese Translation - Part 1


 Around the Hotel


I went to China for the International Children's Education Expo for work.  I took a lot of pictures.  This first set is before I went and did anything touristy.  My hotel was next to the China National Convention Center which was built for the Olympics and next to the Bird's Nest and Water Cube that were also built for the Olympics.  I didn't visit either of these places so the pictures I took of them were just drive-by's.  


 The lights installed for the Olympics.  They remind me of The Matrix.

 This is not near the hotel.  This picture was taken on my way to a French Supermarket to buy Chinese candy.

 No idea what this is, but its pretty.

 A duck! (or rather many ducks - poor Daffy and Donald, China is not the place for them)

 One of the girls I was with referred to this place a Chinese Walmart, which I found exceptionally funny as I consider Walmart to be Chinese Walmart, but alas, there are not yet any Walmarts in China.

 Double decker bike parking.

 CANDY!

 MORE CANDY! (Most of which was peanut butter flavored as it turned out)

 As I said I went there for a Children's expo.  I found this pretty funny.  This company set up a whole racetrack and had sports car logos everywhere, but then had a girl in what looked like a tu-tu standing on the track.  She was about to ask which little boy wanted to come up and join her.  Those three in the front were eager to say the least.

 Not Lego's

 Yes, those are working headlights...still not Lego's.

 This is Beijing in not Lego's.

 This was a real guy in a Bumblebee costume.  For reals!

From the food court at the Convention Center.  Best Beef Noodle Bowl Ever.

 Guess what this is.

 The Water Cube at night.  It changes colors.  There is water running through all those weird shapes.

 I have no idea what this was, I took the picture cause it's in China.

 The outside of a mall.  For anyone who has been to the Time Warner mall in Columbus Circle, this was almost identical inside.

 Jade dragon.

 Chinese market.  There used to be all these street markets in China, but Beijing has been growing and urbanizing, now the markets are in multi-floor mall type buildings.

 Yep.  He is everywhere.


Next...more China.